Estate of Viktor Frankl

  < Zurück zur Tabelle / Back to Synoptic Table

Kürzel Originaltitel/Titel Verlag/Jahr/ISBN avail. Weitere Ausgaben Anmerkungen Widmung Images Copyrights  
EPKZ_dan
Ein Psycholog erlebt das Konzentrationslager.
-----
Psykologi og eksistens.
Bechs Forlag, Kopenhagen
 2008
 ISBN 9788792165435
1
  Audiobook nach Gyldendal Übersetzung    
 
T:  
E:  
A: VF -> Bech
 
EPKZ_dut
Man's Search for Meaning.
-----
De zin van het bestaan. Een inleiding tot logotherapie.
Donker, Rotterdam
 1978-2016
 ISBN 90-6100-173-0
0
Kooyker 1978, ISBN 90 6212 036 9 --> MSFM_dut (as of 2019)    
   Kooyker 1978


   Ed. 1980


   Ed. 2002


   Ed. Donker 2016

T: VF -> Donker
E: VF
A: VF
 
EPKZ_eng
Ein Psychologe erlebt das KZ.
-----
From Death-Camp to Existentialism. A Psychiatrist's Path to a New Therapy.
Beacon Press, Boston
 1959-1962
0
  vergriffen: --> Man's Search for Meaning    T: VF -> Beacon
E: VF -> Beacon
A: VF -> Beacon
 
EPKZ_fre
Ein Psycholog erlebt das Konzentrationslager.
-----
Un psychiatre deporte temoigne.
Editions du Chalet, Lyon
 1967-1973
0
  Preface de Gabriel Marcel    
 
T: VF -> Chalet + Actua
E: VF
A: VF
 
EPKZ_ger
 
-----
Ein Psycholog erlebt das Konzentrationslager.
Verlag für Jugend und Volk, Wien
 1946-1947
0
    Der toten Mutter  
  1. Ed. 1946


  2. Ed. 1947

T: VF
E:  
A:  
 
EPKZ_hrv
"Ein Psychologe erlebt das KZ" und "Basic Concepts of Logotherapy".
-----
Zasto se niste ubili? Uvod u logoterapiju.
Biblioteka "Oko tri ujutro", Provincijalat franjevaca trecor
 1978-1997. 5. Auflage
0
  2. Teil aus MSFM    
    Ed. 1978

T: VF -> Oko tri ujutro
E: VF
A: VF
 
EPKZ_ita
Ein Psycholog erlebt das KZ.
-----
Uno psicologo nei lager.
Edizioni Ares, Milano
 1967-2012
 ISBN 978-88-8155-046-3
2
  Prefazioni di G.W. Allport, G.B. Torelló, G. Marcel    
   Ed. 1967


    Ed. 1975/1987/1991


   Ed. 1994 / 1996


   Ed. 2009/2012

T: VF -> Ares
E: VF
A: VF
 
EPKZ_jpn
Commentary to "...trotzdem Ja zum Leben sagen" ("Ein Psychologe erlebt das KZ").
-----
Ikiru imi no tannkyu.
Dogakusha, Tokio
 1983
0
  Kommentar von Yoshitaka Kobayashi erschien 1983 bei Dogakusha, jpn-ger    
    Kommentar 1983

T:  
E:  
A:  
 
EPKZ_jpn
Ein Psycholog erlebt das KZ.
-----
Yoru to kiri. ("Nacht und Nebel").
Misuzu Shobo, Tokyo
 2002
 ISBN 4-622-03970-2
1
M.Sh. 1956-2001: 4-622-00601-4      
    Ed. 1956


     M.Sh. 1961


   Ed. 1994


   Ed. 2002

T: VF -> MisSh
E: VF
A: VF
 
EPKZ_pol
Ein Psycholog erlebt das KZ.
-----
Psycholog w obozie koncentracyjnym.
Instytut Wydawniczy "Pax", Warschau
 1962
0
       
 
T: VF -> Pax
E: VF
A: VF
 
EPKZ_por
Ein Psycholog erlebt das KZ.
-----
Um psicólogo no campo de concentração.
Nova Vega, Lisboa
 2008
 ISBN 978-972-699-807-5
2
Editorial Aster, Lisboa ca. 1968; (Distribudor exclusivo no Brasil: Editora Herder)      
     Ed. Nova Vega


   Ed. Aster

T: VF -> N.V.
E: VF
A: VF
 
EPKZ_slv
Ein Psycholog erlebt das KZ.
-----
Psiholog v taborišču smrti.
Mohorjeva družba, Celje
 1983
0
  1) EPKZ, 2) SYBW    
    
 
T: VF -> Mohorjeva
E: VF
A: VF
 
EPKZ_spa
Ein Psycholog erlebt das KZ.
-----
Un psicologo en el campo de concentracion.
Editorial Plantin, Buenos Aires
 1955
0
       
    Ed. Plantin 1955

T: VF -> Plantin, späte
E: VF
A: VF
 
EPKZ_spa
Ein Psycholog erlebt das KZ & Logotherapy in a nutshell.
-----
El hombre en busca de sentido
Editorial Herder, Barcelona
 2016
 ISBN 978-84-254-3202-6 (PB)
978-84-254-3989-6 (HB)
1
Herder, Barcelona / 1980-2010 / ISBN 84-254-2092-X; 84-254-2331-7; 978-84-254-2387-1 (hb); 978-84-254-2331-4 (Pb); 978-84-254-2653-7 (au) Nueva traduccion 2004: Nueva ed. 2004: + MSFM (Basic concepts of LT) / Prólogo de José Benigno Freire / Audiobook: with booklet "Conceptos basicos..."    
   6. Ed. 1985


   Illegal Print 1996


   21. ed. 2001


   Nueva ed. 2004 (Pb)


   Nueva ed. 2007 (Hb)


  Audiobook 2011


   Herder 2015


    Herder 2016 (3a Ed. 2a impr.; PB)


   Ed. 2016 (HB)

T:  
E:  
A:  
 
EPKZ_swe
Ein Psycholog erlebt das Konzentrationslager.
-----
Livet maste ha mening
Bechs Forlag, Kopenhagen
 2016
 ISBN 978-87-7183-142-9
1
Bech-Viatone, Kopenhagen 2015 Audiobook nach Natur och Kultur Übersetzung    
  Audiobook (Viatone)


  Viatone 2016

T:  
E:  
A: VF -> Bech